Region’s health chiefs reassure public as it begins to restart treatments