Health chiefs welcome local restrictions and urge public to #DoYourBit to help region’s NHS as COVID-19 cases rise